admin 中新社北京7月29日电 题：库利科娃：一朵盛开的友谊之花
创作者 商永
金色头发，棕褐色双眼，身高不高，看上去一点都不像一位古稀老人。她就是88岁俄联邦荣誉文化工作者、俄国中国友好协会第一副现任主席加林娜·维尼阿米诺夫娜·库利科娃。很多年轻的都知道她的姓名。
做为散播俄罗斯与中国民俗友善的代表，库利科娃服务项目“民间外交”60余年，为俄中两国之间人民的相处与友善做出贡献。在新中国建立70周年，我国习近平主席签定主席令，授于库利科娃“友谊勋章”。她成为继俄罗斯总统普京以后第二位获此殊荣的俄国人。2022年年里，库利科娃也被授于俄国“友谊勋章”。
“这(两颗徽章)是俄罗斯与中国两国之间授予我高尚殊荣。应该是我来为俄罗斯与中国友情所作工作中的肯定，也是对不计其数和我共同推进俄罗斯与中国友情的俄国人的肯定。”库利科娃说。
虽现年九旬，但库利科娃仍天天坚持坐地铁上下班时间，不遗余力的为俄罗斯与中国友情拓展着。当我了解，“你准备工作到什么时候？”她应道：“只需我的心脏仍在颤动，我能把这个伟大的梦想一直做下去，直至生命的最后一刻。”
2019年，中华共和国“友谊勋章”获奖者、俄罗斯与中国友好协会第一副现任主席加林娜·库利科娃在上海展览中心参观考察“辉煌历程 伟大成就——庆贺新中国成立70周年纪念大中型建设成就”。侯宇 摄
和中国认识
谈起和中国的深厚感情，库利科娃久久难忘，“一定要从那一年的秋季说起。”
时间回溯，1949年10月1日，新中国成立，在前苏联导致了震惊。那时候苏联报刊、录音机到处都可以看到、听见有关中国消息。前苏联音乐家穆拉杰利作曲的赞颂两国之间友情的歌《莫斯科——北京》大街小巷广泛流传。
“伏尔加河畔听见湘江的奔流，中华人民眺望克里姆林的新华。中国和俄罗斯人民群众是永久性弟兄们，两个中华民族的友情团结一致紧……”那时，14岁的高中生库利科娃也哼曲着，这在他心里种下一粒种子——学中文，研究中国。
库利科娃上中学时，学习成绩比较出色，法文考试成绩也挺突显。毕业那一年，这才16岁。依照俄国要求17岁方可进入高校。
“怀揣认识中国的向往”，库利科娃回忆说，“我鼓起勇气敲响了俄罗斯莫斯科东方学院(时为莫斯科国立北京外交学院)医生大门，毛遂自荐。但医生却跟我说‘汉语不但难懂，并且学校录用女孩子的配额非常少，你也很很有可能没考上。或是考虑到报名别的学校吧’。”
为了理想库利科娃并没有胆怯。在之后的复习时间里，她越过阻碍，如愿以偿考上俄罗斯莫斯科东方学院学中文。之后该学校重新组合，她仍继续深造，直至1958年以优异的成绩大学毕业。
上学的美梦成真，但是对库利科娃而言，和中国真真正正接触，要在1957年夏季。
按年，来源于北京试验话剧团和广东民族乐团的女演员到伦敦参与“第六届世界青年和学生和平友谊联欢节”，刚入大三的库利科娃为他们做招待、翻译员，随同所有演员浏览秋明、新西伯利亚等地区。几个月时间里，库利科娃与剧乐队中的一员们共处甚欢，变成好友。
12月，库利科娃获得于北京实习半年的好机会，第一次踏入中国土地。她回忆说：“和我在莫斯科认识的北京试验话剧团的小伙伴们，在车站手棒花迎来我们自己的来临。”于北京的日子里，中国朋友陪她游览故宫、北京颐和园等风景名胜，让其掌握积累上千年历史文化；常常邀约她到家里拜访，使她深刻感受到中国人待客礼仪。
第一次与华人触碰、第一次踏入中国土地，库利科娃对中国和中国人拥有更直观的第一印象；与中国朋友创建的信任和诚挚情绪，也坚定库利科娃认识中国坚定的信念……
加林娜·库利科娃。俄罗斯与中国友协档案库房供图
“我国非常值得每个人来了解、重视”
1957年10月29日，伦敦柴科夫斯基音乐学校大礼堂内举行了一场大会。会议议定创立苏中友好协会(俄国中国友好协会其前身)，这也是前苏联第一个对外友好协会。库利科娃回忆说，“我的荣幸参与了这一重要历史事件。这一组织让我更加普遍地接触了我国社会各界，了解到了大量中国好故事。到此，我的人生、运势、工作中都和这一组织紧密相连。”
从1957年参加建立苏中友好协会、到1960年开始进入苏中友协工作中。库利科娃从研究会文秘做起，直到1989年当选为苏中友协第一副现任主席。
1983年10月，应中国人民对外友好协会和中朝友好协会邀约，当时任职苏中友好协会现任主席斯维特兰娜·列昂尼多维奇·齐赫文斯基率访问团前去我国。新华社记者访问团组员在东莞白天鹅宾馆合照。图片出处：库利科娃本人收集的档案文件
回顾过去几十年，有许多感动的瞬间。库利科娃想起与许多加载我国史书的国务实践家及文化文艺界高手触碰沟通的时时刻刻，如参与宋庆龄的会见，曾随同梅兰芳一同看表演等。
库利科娃也曾经接触戈宝权、高莽、曹靖华等中国著名翻译家。提到这里，库利科娃还回忆说，“有一次帮助高莽做翻译工作时，我的翻译出差错，遭受教师公开批评。年轻的我对于这样的指责难以承担，悄悄跑进角落哭了很久。”
从那之后，库利科娃更为勤勤恳恳，科学研究中文文献、参与文艺活动，在研究中国的道路上，一直未停。2010年，库利科娃得到“中国语言文化荣誉奖”，其实是对他在汉学研究及推广层面作出贡献的肯定。
2001年1月19日，北京市，俄联邦中国大使馆。在库利科娃离开北京之时的道别记者招待会上，库利科娃与语言学家、文学家、美术家高莽合影照片。被访者供图。图片出处：库利科娃本人收集的档案文件
即便在苏中关联最艰难的那些年里，库利科娃都没有心存退意。她讲，那时候很多的事情陷入绝境，但我和20多名朋友想尽一切办法团结一致友好人士，积极推进友善主题活动。“友协一天也未曾停过友善主题活动。在双边关系最艰难的那些年里，友协也举行了300多局主题活动。”
库利科娃说，中国是一个有着数千年人类的历史杰出我国，非常值得每个人来了解、重视。我们应当如实反映它文化与艺术造就。对她来说，这样的活动又为自此苏中社会沟通的修复奠定一定根本。
在中国十年是她宝贵时光
在友协30很多年的工作经历，让库利科娃懂了“民间外交”对俄罗斯与中国双边关系发展趋势的重要性，她更坚定因此奋斗一生。
从1989年12月逐渐，库利科娃依次以前苏联、俄国对外友协意味着真实身份，任前苏联、俄国中国大使馆参赞，承担两国之间民俗沟通交流及青年人、文化等工作中。
在中国工作中十余年的时长，变成库利科娃生命中宝贵时光。她和我国政界、文艺圈等知名人物展开了普遍触碰与交流，很多人变成她一生的好友。这种人和库利科娃一起，为两国之间交流与合作做出积极贡献。
在这期间，在库利科娃与同事们的努力推动下，帮助联络、方案策划、合作的俄罗斯与中国文化团体沟通交流新项目达数以百计，远远超过去几十年的总数。亚力山大罗夫红旗歌舞团、莫伊谢耶夫艺术团、小白桦艺术团等俄著名舞蹈团均数次赴华表演。库利科娃还常常与中国朋友们举办非正规沟通交流，邀约中国朋友到他家拜访，自己下厨煮红菜汤、烤馅儿饼。
库利科娃的足迹遍布我国大街小巷，亲眼目睹新中国成立70多年的高速发展。“70多年以来，我国在自主创新、航天工程、脱贫致富脱贫等诸多领域所获得的不凡造就让全世界敬仰。”她讲，我国为世界发展带来了“中国智慧”。她坚信，到2049年，我国就能完成“两个一百年”发展目标，“众人可能看到一个更为民主化、繁盛共产主义国家”。
长期性置身俄罗斯与中国民间外交第一线，库利科娃以真实经历撰写了《俄罗斯和中国：民间外交》一书，用很多详实的图片文字材料一一记载了俄罗斯与中国两国之间70年友好交往历史时间。“我这本书中记载了以前一起共事的俄罗斯与中国两国之间好朋友，她为两国之间友情所作出的奉献非常值得众人牢记。她们好似天上星空一样闪耀。”
明年是中俄建交75周年纪念，库利科娃也准备为《俄罗斯和中国：民间外交》一书编写新的内容，包装印刷新版本。
2022年10月31日，留念俄罗斯与中国友协创立65周年纪念日《人民外交在俄中关系形成、恢复和发展中的作用》国际学术会议在莫斯科举办。图片出处：库利科娃本人收集的档案文件
传好中俄友谊的接棒
“在俄罗斯与中国两国之间国家元首的战略引领下，俄中关系现如今处在高质量发展阶段。”库利科娃觉得，“将来，我们将要根据大量丰富多样的交流主题活动，让更多的俄罗斯与中国两国之间群众参与进来，让相互支持和相互信任的奋斗精神进一步发展并世代相传。”
如同库利科娃所说，“民心相通”是“俄罗斯与中国世代友好”的重要前提。在长期交流沟通中，俄罗斯与中国两国之间彼此之间的历史时间、文化与家族观念有了更多认可。彼此群众越发相互了解，就会越搞清楚两国之间关联性超过区别。
“青年是未来的生活。时下我的主要目标是把俄罗斯与中国民间外交相关工作的接棒传达给她们，让这份事业延续下来。”库利科娃感触颇深地说道。
访谈中，库利科娃也阐述了近几年来绚丽多姿的俄青年交流学习。中国贵州、云南省、湖北省等地区小孩多次获得受俄罗斯与中国友协邀约赴俄参与国际赛事，“深海”全俄儿童中心邀约汶川大地震受灾地区少年儿童赴俄休养，俄国小孩也曾经应邀赴上海、山东省等地区休养，中文学校在俄国“蓬勃发展”，中文列入俄国“高考考试”，越来越多青年赴俄学习培训，2022年在俄我国留学生人数近4万余……
俄青年中间日益频繁的沟通让库利科娃无比欣慰。“小朋友们搞清楚需要做很多事才可以在更多的时光传承与持续老一辈人创建的友情传统式。”在她看来，“塑造俄青年的友情，双边关系就有了稳步发展未来的发展，俄罗斯与中国友谊之树都将花繁叶茂。”
访谈最终，库利科娃也谈及新闻媒体普遍报道关于她的“一辈子的小故事”。2012年，当时任职我国国家副总理李总理访俄时曾问：已从业中俄友好工作几年？那时候自身的答案便是“做了一辈子”。她讲，“如今又以往11年，我已88岁，但我依然在开展这一工作。我对于那时候‘一辈子的承诺’并没有言而无信”。(完)
微信扫一扫打赏
支付宝扫一扫打赏
