江苏援藏首批古籍复本入藏拉萨市图书馆

中国新闻网拉萨市7月17日电 (范江英 拉杰)17日拉萨公共图书馆表露，为迎接拉萨公共图书馆开放，南京图书馆向该馆当场转交了宝贵清朝古书《西藏见闻录》二卷，做为江苏省援疆第一批古书复本进藏拉萨公共图书馆。

据了解，此次转交的古书为《西藏见闻录》复本，是乾隆二十四年(1759)初刻初印刷版，是一部清朝藏区方志经典著作，由创作者萧腾麟根据自身驻藏期内亲身经历所见所闻和档册记述编写成的。

新华社记者古书《西藏见闻录》复本 拉萨市融媒供图

该书分前后每卷，包含个人事迹、领土、服制、饮食搭配、方语等20个书目。在其中所述“方语”篇是清朝藏区地方志中最开始设定的蒙古语书目，百度收录蒙古语词约450个，以中文译注蒙古语，这样有利于阅读文章，也突显体现了乾隆时期汉藏沟通交流进出的经常，及其人们对于了解蒙古语基本词并进行交往必须。

南京市图书馆馆长陈勇表明，南京市图书馆馆藏关于西藏的古籍文献，既体现了那时候西藏文化外貌，也体现两个地方老百姓文化交往。哈尼亚一家亲，之前已经捐助实体书，此外该馆也可以通过数字化资源的分享，让江苏省的居民和拉萨市的居民体验到一样高质量公共服务体系，推动公共服务体系的共享发展。

拉萨文化局局长拉巴旺堆表明，南京图书馆对拉萨图书馆基本建设给予全力支持，包含人力资源的大力支持和书籍的大力支持，本次送的古书对汉藏中华民族沟通交流相处具有很重要的作用。将来，将南京图书馆捐赠古书运用好、宣传策划好，使人们享有出更多的文化大餐。

据统计，2022年至今，南京图书馆积极主动承揽贯彻落实江苏对西藏拉萨市的对口支援工程项目，分次援助10部书纸版书籍，目前有7部书纸版书籍在拉萨公共图书馆分开包装发布，为拉萨公共图书馆开放提供了重要文献资源确保。伴随着《西藏见闻录》的转交，南京市图书馆馆藏《西藏志》《卫藏图识》《西藏图考》等12册清朝藏区古籍文献也将陆续在年之内转交结束。这一批清朝藏区古籍文献的转交对拉萨公共图书馆而言，不但弥补了古籍文献的馆藏品空缺，并且都将进一步丰富馆藏品网络资源，提升馆藏品构造。(完)