东西问丨丘昌仁：“龙狮运动”为何会风靡印尼？

中国新闻社菲律宾7月13日电题：“醒狮健身运动”为什么会盛行印度？

——采访印度醒狮健身运动委员会总现任主席丘昌仁

中新社记者李志全

来源于我国的“舞狮表演”，目前在印尼也是有着普遍知名度和诱惑力，出现在了印度全国各地、各族人民、各种各样庆典活动中，并融入当地文化艺术元素形成了别具一格的印度“醒狮健身运动”。“舞狮表演”更加是被列入2024年印度全国运动会宣布比赛。

“醒狮健身运动”为什么会盛行印度？印尼“醒狮健身运动”有什么特性？“醒狮健身运动”对推动不一样中华民族、文化多样性之间相互结合具有什么功效？前不久，印度醒狮健身运动委员会总现任主席丘昌仁从此接纳中国新闻社“物品问”采访。

现就访谈实录引言如下所示：

中新社记者：印度“醒狮健身运动”始于什么时候？有什么特性？

丘昌仁：“舞狮表演”是我国历史悠久的民间民间风俗。中国是世界上“醒狮健身运动”发源地。近现代，中国广东、福建省二省大量侨民“下南洋”，在印度全国各地建立老乡社团活动，逐渐把舞龙表演、舞狮表演，也有龙舟比赛等中国传统习俗送到侨居地。再之后，伴随着华侨身份向中国人变化，“醒狮健身运动”还在本地衍化投身。

身处异国，许多青年人侨民学武练武，而舞狮表演不但锻炼体魄，都是侨民直到后来中国人内聚力互帮互助的课外活动。每到传统民族节日、祭神、举行庆典仪式，印度的华侨华人社团活动都是会机构舞龙舞狮表演。对于“醒狮健身运动”在印度始于什么时候、何处，现阶段欠缺史料记载，但是至少已经有一百多年历史时间。

我就是印度广东客家人的后裔，1951年出生于苏门答腊的楠榜。小时候经常在街道上见到侨社组织舞狮表演主题活动，十分吸引眼球，帮我留下深刻的印象。

印度醒狮健身运动委员会总现任主席丘昌仁在菲律宾接纳中国新闻社“物品问”频道采访。新华社记者丘昌仁展现舞狮道具。李志全摄

中国舞狮分成南北方两个派系，广东省佛山市、江门市一带民间有舞狮表演传统式，归属于北派的“醒狮”天堂。一般而言，印度早期舞狮表演主题活动，多为印度全国各地广肇会所的广府人进行和弘扬。如，印度醒狮健身运动委员会副书记地榆便是菲律宾广肇会所的理事长，他10岁开始学舞狮表演，今年已经近80岁，仍出任菲律宾广肇江夏堂舞狮团的旅长兼主教练，具体指导练习青少年儿童，领着她们四处演出，且数次率团参加国际赛事。

2023年5月，丘昌仁在印度苏门达腊岛东部城市巨港参与活动。被访者供图

中新社记者：以往参加舞狮表演的大多是华侨华人，如今非华籍印尼人乃至警察都参加一项运动，“醒狮健身运动”为什么会盛行印度？

丘昌仁：虽然舞狮表演仍然是印尼华人文化艺术的标志，但此项健身运动如今已经具备更加全面诱惑力，不仅有职业从业人员，还有业余爱好者，甚至还有士兵、警员也做兼职从业舞狮表演。现阶段活跃于印度各地龙狮表演团队，可能最少80%中的一员是是非非华籍印尼人。

舞狮表演在中国民间文化中代表着顺顺当当、吉祥如意幸福快乐、坚韧顽强。我们中国人坚信传说中“龙”能行云布雨、免灾降福，因此老祖先便以舞龙表演的形式祈求保佑和大丰收。狮子座的外型威风凛凛，姿势铿锵有力，神情变化多端；舞狮表演的目的在于避邪趋利、喜气热情。受华侨华人危害，印度普通百姓亦是如此觉得。

舞狮表演作为我国民间传统文化，其艺术流派已成为全球通用的“文化艺术语言表达”。印度军队一些部队还喜欢舞龙表演健身运动，由于舞龙表演不仅可以塑造与坚强团队意识，还可以让战士们脚步灵便、姿势协调一致，同时也具有极强的趣味性。上年10月，印度醒狮健身运动协同总是会在日惹举行了印度全国各地醒狮比赛，印度军队派遣多支代表队比赛。在今年的3月，北苏门答腊省醒狮联合会在棉兰举行国际性舞狮表演比赛，本地军队也派遣舞龙队在场演出。

2015年8月，印度三宝垄市隆重召开留念我国探险家郑和下西洋610周年庆典，三宝垄市陆军作战士兵展开了精彩绝伦舞龙表演。顾时宏摄

舞狮表演还进入印度一些中小学。如，棉兰目前有6所中小学校进行相关舞狮表演的练习。大家倍受鼓舞，这是孩子触碰中国传统文化并产生兴趣的一个立即方式。归功于这项活动的兴起，印度醒狮健身运动委员会在印度34个省份中建立了27个省级联合会。印度醒狮健身运动委员会是归属于印度青年人和体育部的全国体育组织。

2005年6月，印度华籍青少年夏令营在我国湖南举办。新华社记者结营典礼上印度青少年儿童开展精彩绝伦舞龙表演。刘双双摄

中新社记者：“舞狮表演”被列入2024年印度全国运动会比赛。一项运动怎样从民俗体育运动变成印度的大国体育运动？

丘昌仁：舞狮表演是中国人从国内送到印度的。我作为国外华夏儿女，有义务继承发扬中华传统文化。

“舞狮表演”被列入2024年在亚齐举行的印度全国运动会比赛，即是醒狮总是会从2012年逐渐持续努力推动得到的结果，亦是其逐渐被印度群众赞不绝口，获得印度官方网主管机构注重的结论。

中新社记者：从国内到印度，“醒狮健身运动”有什么新发展？

丘昌仁：中国传统文化在印度曾经有过遭遇禁止历史。苏哈托时期，中国人十分重视的舞狮表演又被严禁。之后，印度推行民主改革，舞狮表演又继续修复。刚恢复得情况下，许多中国人见到久违龙狮表演都兴奋落泪。

印度的舞狮表演健身运动关键以美国南狮表演设计风格为主导。南狮又叫“醒狮”，游戏道具造型设计强悍，主要以舞狮表演人的动作主要表现狮子座形状，一般是二人同舞一狮。表演时重视扎马步，通过不同类型的扎马步，相互配合狮头姿势将各种抽象化造型表现出去，惟妙惟肖。演出剧情主要包括出洞、进山、巡逻会狮、采青、入洞等，在其中采青是氛围更为热烈演出阶段。舞南狮的传统乐器以大锣、锣鼓、大钹为主导，演出姿势与音乐节拍相互配合。

现如今，印度全国各地舞狮表演团队和培训学校不得少于500家，其中还有300好几家已加入印度醒狮健身运动委员会，本人注册账号2000多的人。印度醒狮团队数次出国留学参加一些国际比赛。