稳定全球产业链，要对话，不要对抗

上星期，我国公布将会对锗和镓二种广泛用于芯片和太阳能光伏板等众多商品的原料执行出口限制。由于出口限制是惯例，我国这一举动本该无可厚非，但是却遭受国外极力反对和不要用有内心有意歪曲，宣称我国对锗和镓的出口管制将搅乱全球产业链。

美国财政部一位代言人称，美国将与其说友军一起“解决这一问题，并提升重要产业链的弹力”。这明显属于典型的恶人先告状，由于没有哪一个国家比得上美国对中国全球产业链导致更高毁坏，要记住，对华贸易肆无忌惮执行优秀内存芯片和芯片制造设备出口限制的，就是美国。除此之外，国外已经方案限定我国应用国外所提供的云服务器，规定亚马逊平台和微软公司等国外云服务提供商在给中国用户提供服务项目前，需得到美政府批准。

虽然我国是锗和镓的主要生产的国家，但例如日本国、韩、欧洲和美国等国家和地区还在生产制造这种原料。更为关键的是，我国政府决定对锗和镓执行出口限制，仅仅是为了能维护国家，但美国却把这一有效行为作为进攻中国的武器，能够得知，搅乱全球产业链的，并非我国。

虽然深受争议，但是中国自始至终扛住压力，专注于维护保养全球产业链平安稳定，特别是在俄乌局势、全世界通货膨胀、大宗商品现货不断高位的大环境下。多年以来，我国一直是全球产业链的“推进器”，积极主动和其他国家进行商贸，并利用自身制造业大国的优点，面向全球生产商提供了大量原料和零部件。

自8月1日起，我国将会对镓、锗有关物项执行“公平、有效、平等原则”的出口限制。有些人对于此事觉得担忧，就是因为他们忽视了一个重要事实：本次出口限制目标范畴比较有限，对全球产业链的影响有限。依据最新政策，仅有八种镓和六种锗在出入口时要获准许，且一部分我国生产商及与国外顾客早已着手审批程序流程。

当今社会，世界各国相互依赖，我们必须要共同奋斗才能保障全球产业链平安稳定，而例如充斥着成见的经济制裁和贸易保护现行政策，于己无利，于己不好。

文中译自《中国日报》7月12日社论

相关链接：Crucial stabilizer of global supply chains

制作：中国日报网社论编辑室

编译程序：曹静 编写：李海鹏