南太平洋岛国医院里的朗朗中文声

中新网重庆7月4日电 题：南太平洋岛国医院里的郎朗汉语声

创作者杨畅

“你用什么？买了一杯咖啡……”前不久，坐落于南太平洋岛国巴布亚新几内亚(以下简称“巴新”)北京首都莫尔兹比港总院(以下简称“莫港总院”)内，会议厅里传出郎朗汉语声，10多名学生正像模像样学习着中文发音，她们不仅有刚刚毕业医学专业，也是有医院门诊的医护人员。

2023年2月，“巴新莫港总院第一届汉语培训机构”宣布开课。第12批援巴新中国医疗队汉语翻译、重庆医药高等专科老师牛辉煌承担培训机构的关键教育教学工作，别的医疗队员在确保临床医学闲暇之余轮着担负助教工作。

现阶段，该汉语培训机构已讲谈十余期。在课堂上，不管什么年纪、职位，大伙儿学中文的激情都十分上涨，两个小时的课程内容一气呵成。在课间活动，学生们还一致规定无休继续深造。“尽管连唾液都没空喝，但是看到学生们这般喜爱汉语，我就乐此不疲。”牛辉煌说。

新华社记者第12批援巴布亚新几内亚中国医疗队在莫尔兹比港总院进行汉语学习培训。第12批援巴布亚新几内亚中国医疗队供图

为了能加强培训工作中，牛辉煌自身制作ppt、拍摄课堂教学声频，并且在课下共享在莫港总院汉语学习群聊内，有利于学生同步练习。与此同时，为了保证学员们的学习积极性及学习效果，他绕过枯燥乏味的拼音字母和中文书写，立即从日常语言表达下手，让学生可以快速上手。“希望用医疗队的汉语培训，让广大巴新方医务人员将来能更加顺利地来我国学习浏览。”他说道。

闲暇之余，第12批援巴新中国医疗队的队友们也担负起了做兼职汉语老师的角色，在工作上和当地医务人员一起练口语、共享中国传统文化。现如今，莫港总院的许多医务人员都能用汉语说“早安”“您好”，当一台手术顺利出台后也可以听见“感谢你，教师”那样的中文感激。

“可以学中文我感到十分好运，我感觉自己做了一个尤其明智的选择。”莫港总院男科医生Dr. Hasola说，“我坚信我会一直把中文学习坚持到底，希望有一天可以去我国，用中文和中国朋友沟通交流。”

“从他们到达莫港总院实行援巴新任务开始，工作的时候就总是能听见本地医护人员期待医疗组教中文的关注度。”第12批援巴新中国医疗队大队长李勇说，汉语学习培训为中国和巴新的交流与合作更进一步。

莫港总院CEO莫卢米对中国医疗队举行中文培训机构表明高度赞赏。他说道，学习培训一门一个新的语言表达能打开更多的可能性，汉语培训可以提高巴新医务人员对中国掌握，“这就是我们给中国同行业学习培训的有效途径”。(完)