中华人民共和国与格鲁吉亚关于建立战略伙伴关系的联合声明（全文）

中华共和国与斯洛文尼亚关于建立合作伙伴关系的联合宣言

(2023年7月31日)

2023年7月26日至8月1日，斯洛文尼亚国家总理加莫巴什维利赴华参加成都市第31届世界在校大学生夏天运动会开幕式。期间，习主席在杭州同加莫巴什维利国家总理举行会晤，张军国家总理于北京同加莫巴什维利国家总理举办见面。双方对战略伙伴关系及一同关注的国际性或地区难题深入交换意见，达到普遍的共识，一致决定将双边关系提升到合作伙伴关系。

彼此一致认为，自1992年6月9日建立外交关系至今，彼此各个领域协作获得重大成果。在目前国际性或地区局势深入繁杂演化的大环境下，彼此一致同意将一起专注于扩展两国之间政冶、经济发展、文化等各个领域协作，提升国际问题合作，深入推进双边关系，自觉维护地域及维护世界和平、稳定性和发展趋势。

一、政冶行业

(一)彼此严格执行重视世界各国领土主权、独立和领土主权。格方坚定不移秉持一个中国原则。

(二)彼此注重，在原有世界秩序和经济发展全球化环境下，发展趋势中格战略伙伴关系尤为重要。双方都视彼此之间为主要战略合作伙伴，将推进战略伙伴关系做为分别对外政策里的优先选择事宜。

(三)格方觉得中国式现代化为人们现代化发展给予新思路、新宠。彼此愿进行依法治国经验总结，完成共同进步兴盛。

(四)彼此愿就一同关注的话题提升高等级的政冶商谈，提高发展战略相互信任。

(五)彼此注重必须提升两国之间中央与地方政府部门、执政党、社团组织间相处，推动各个领域互学互鉴。

(六)由于两国之间立法机关协作对推进与发展战略伙伴关系充分发挥的重要意义，彼此注重要加强两国之间立法机关在各个领域、各层次的交流与合作，提升在相关地域及国际组织内部的沟通与商谈。

二、金融领域

(一)双方就近些年贸易往来持续增长表示热烈欢迎，愿进一步推动扩张贸易往来、提升外贸结构、丰富多彩产品品种、扩张斯洛文尼亚产品及服务对华贸易出入口。

(二)格方热烈欢迎我国所提出的共创“一带一路”提倡。彼此还签定《中华人民共和国政府和格鲁吉亚政府共建“一带一路”合作规划》等相关资料，得到合作优势和机会。双方将在共创“一带一路”提倡框架下加强政策协调管理建设规划连接，推进各个领域交流与合作，贯彻共商共建共享标准，发扬对外开放、翠绿色、廉洁理念，完成“一带一路”协作总体目标，推动彼此可持续发展观。

(三)彼此愿推动互相项目投资和贸易，交通、通讯、基础设施建设现代化发展、“正中间过道”建设和发展、电子信息技术、加工制造业、铁路线路图更新与扩展、农牧业与食品卫生安全、水源、生态环境保护、荒漠化预防、水源消除、质量认证等行业深化合作，运用斯洛文尼亚交通安全设施为中国产品顺畅出口至西方国家销售市场提供帮助，紧密知识技术及人力培训等方面沟通交流。

(四)中格自贸协定于2018年起效，为推进两国之间双边贸易发展趋势起着至关重要的作用。两国之间愿继续留在该协约框架下深化合作，适用彼此组织与企业秉着互惠标准进行经济与商业服务往来账户，并主动探索进一步丰富协约具体内容的概率。

(五)彼此愿举办下一届中格政府间经贸关系联合会大会，并围绕商贸、项目投资、基础设施建设及联合会框架下别的协作话题提升资源共享，提高多边沟通的效率和效果。

(六)我国热烈欢迎格方积极参与中国国际进口博览会。我国适用格方公司通过我国线上渠道推销产品。

(七)彼此愿提升度假旅游行业协作，推动旅游业发展共同进步，我国热烈欢迎格方参与每年举办的中国国际旅游交易会等旅游展会。

(八)我国高度重视也支持格方将在2023年10月26至27日在第比利斯举行“中国联通时下，同创延展性将来”第四届第比利斯古丝绸之路国际论坛。

(九)格方视我国－中东欧国家合作为实干、对外开放、有好处的跨地域合作机构，期待做为观测员参加协作机制框架下各种活动，我国表示热烈欢迎。

(十)我国愿科学研究为格方执行社会建设项目给予特惠特性借款。

三、历史人文行业

(一)充分考虑新时期下推进战略伙伴关系的需求，中格彼此愿大力开展科技合作，并且对1993年两国之间签订的科学技术合作协约给予升级。

(二)充分考虑两国之间友好往来和彼此历史人文行业极大协作发展潜力，协商一致提高两国之间文化方面协作水准，激励两国之间中国公民互相访问，推进度假旅游、环境卫生、青年人体育行业协作，提升影片、社会媒体公共外交行业沟通交流。

(三)双方就讨论互办文化年的概率，再次就互设文化艺术中心进行商谈同时提供必需便捷。

(四)双方将在科学与高等职业教育行业深化合作，提高师生交往，推动科学合理协作跟新技术转化，执行协同新项目。

(五)彼此适用两国之间高等院校进行联培工程等双边合作，激励高等院校灵活运用高品质数字教育资源，选用网上、线下推广相结合的进行合作。用对政府部门学业奖学金和各种渠道推动学生们沟通与联培。

(六)彼此高度重视语言沟通协作，激励彼此学校组织汉语和格鲁吉亚语课堂教学，提升语言表达师资力量沟通与塑造学习培训，适用语言学校(课堂教学)基本建设。

四、国际性行业

(一)双方将在区域和国际问题中加强协调配合，一同坚持不懈真正的多边主义，保卫以联合国组织为中心的国际秩序、以国际公法为核心的世界秩序、以世界人权宣言服务宗旨遵循原则为核心的大国关系基本原则，促进构建新型国际关系。

(二)彼此适用发扬友谊、发展趋势、公平公正、公平正义、民主化、随心所欲的人类共同价值，重视世界人民自由选择适宜该国基本国情的发展之路，促进构建人类命运共同体。

(三)格方适用我国所提出的全球发展倡议，愿积极开展提倡协作，加速贯彻落实联合国组织2030年可持续发展观议程安排。

(四)格方适用我国所提出的全球安全提倡，彼此愿在提倡框架内加强交流合作，努力营造和平与发展国际安全生产环境，推动与确保地域世界各国共同进步。

(五)格方适用我国明确提出全球文明行为提倡。双方就大力开展协作，一同认真落实这一提倡。