武田英文的浪漫冒险：通往森林，绿风万里

中国新闻社兰州市7月8日电 题：德川英语的风情探险：通向山林，绿风千万里

中新社记者 丁思

此番，是78岁日本老人德川英语第27次返回“第二故乡”甘肃省，这里还有关于他近20年以来的风情“植绿小故事”。

德川英语经典著作《通往森林的小路》汉化版首发仪式8日在兰州举办。此书由甘肃省人民政府外事办公室、甘肃省人民对外友好协会支助，阅读者出版社，面对我国发行，以此纪念甘肃与日本秋田县结好40年以来民俗各个领域的交流与合作。

2023年7月8日，德川英语经典著作《通往森林的小路》汉化版首发仪式在兰州举办。中新社记者 九美旦增 摄

此书汇集了德川英语回望在甘肃的园林绿化事业发展全球山林纪行的生活随笔，文本间流淌的他对于森林至爱，尤其是对甘肃省这片热土真挚的爱。它用细致而蕴含爱情的画笔记载了在甘肃、墩煌、天水市等地区植绿护绿的点点滴滴，要用第一人称叙述该工作详尽走过的宝贵材料。

德川英语的一生是甜蜜且执着的。如同他坚定选择从业你喜欢的林业工作，42岁从日本县厅辞职后运营自己家林果业迄今，2004年初次上飞机见到甘肃省“露出的茶褐色土壤层”，下决心在甘肃植绿。

“人生不可以重新来过，在只有一次的人生中，要做自己想做的事情。”在职日本秋田县林果业培育协会主席的德川英语接纳中新社记者专访时说，纵使有许多千难万险，但依然坚持走下，而一代代甘肃省人为因素园林绿化工作所做的努力更是让他备受感动。

根据她在日本国多方面号召和筹资，现阶段，朝方共无偿援助园林绿化资产800余万元rmb，在甘肃总计植树造林8000余亩，植树造林160多万棵。

2023年7月8日，德川英语经典著作《通往森林的小路》汉化版首发仪式在兰州举办。新华社记者德川英语与读者共享她在甘肃省故事。中新社记者 九美旦增 摄

返回熟悉的“家乡”，七旬的老人高谈阔论，幽默有趣，与读者共享她在甘肃省故事。

“大家一直在说，这是我在植绿护绿，其实我自己亲自栽种的，仅有20多株，99%全是甘肃人栽种的，要感谢你们。”德川英文说，“每一次回到这里，都那么亲近，这里有很多特色美食，一定要吃牛肉拉面，仅有吃完牛肉拉面，才会有真真正正返回兰州市的感觉了。”

十余年来，德川英语数次来访甘肃省，参观考察绿化苗木存活状况，与有关单位沟通交流连接，为林业学校学生们授课山林和园林绿化专业知识。在他的帮助下，兰州承担绿化项目的专业人员赴秋田学习，提升两个人在森林资源保护、生态环境治理、工作人员沟通交流等方面交流与合作。

很多年专注于兰州南北方两座山园林绿化工程的何存成，曾经在日本学习培训森林资源保护半年的时间。他接纳中国新闻社记者采访时说，“老先生是很敬业的人，每次去甘肃省，她都要前去兰州市的植树造林新项目地查看，针对植树造林工作是执着的热忱。该项目的实施，为保护母亲河、改进城市生态系统、加速两座山园林绿化具有积极主动推动作用。”

2009年，德川英语获甘肃省政府授予外国人“墩煌奖”光荣称号。现如今，他通向山林的小道还在继续，为甘肃高校和日本进行沟通交流谋取协作。

“我对于在场的年青人有许多希望，将来喜欢的事情，除开在兰州进一步扩大园林绿化工程，还想要邀约在兰州年轻人到日本，去看一看日本国森林。”他说道。

2023年7月8日，德川英语经典著作《通往森林的小路》汉化版首发仪式在兰州举办。新华社记者德川英语给当场特邀嘉宾签字。中新社记者 九美旦增 摄

受爸爸的危害，德川英语儿女三人对中国都怀着一种特殊的情怀，也曾经依次来甘肃省短暂性学中文并培训中国传统文化，其大儿子德川英一如今兰大出任日语外教。

“10岁那年，我便听到爸爸期待从业植绿护绿那样宏伟的心愿，在那时候的我看起来，太过甜蜜了。”德川英一说，但是看到爸爸这些年的坚持不懈，真实的感觉到爸爸的心愿，他将充分发挥日语教师的优点，让广大年青人掌握和参与这一份园林绿化工作。

“绿风千万里。”在签字阶段，老先生把这4个中国汉字留在书的尾页。如同它的愿望一般，所在之处，满眼绿意盎然。(完)