续签《中美科技合作协定》展现诚意、互利互惠

和讲理 | 续期《中美科技合作协定》呈现诚心、互利共赢

美国众议院若干名美国民主党立法委员此前去函国务委员布林肯，规定不会再续期将于8月27日到期《中美科技合作协定》。这一举动旨在重挫本来就岌岌可危的大国关系，可以说别有用心。

做为1979年中韩建交后签定的第一批政府间协约之一，《中美科技合作协定》一直被称作两国之间科技合作的主要代表。该协约每5年续约一次，40多年来从不间断。让人难以置信是指，美众议院“中国问题特别小组”现任主席加拉格尔和两个9名共和党立法委员督促布林肯不必续期该协约，原因是它有利于我国完成国防智能化。

这种无端生事者好像忽视了一个事实，即《中美科技合作协定》并不是国外给与我国的恩典，反而是确立一种公平合作伙伴关系，让中国与美国专家、专家学者及其学生能够相互交流和交流实验数据、经验和专业技能，这会对两国之间来说是互利共赢的。

大家都知道，40多年以来，中国与美国在《中美科技合作协定》框架内陆续签署了30好几个议定书/协议书，涉及到20好几个子行业，覆盖医疗卫生、气候问题、生态保护和核安全局等行业，为两国之间创建相互信任、扩张协作打下了坚实基础。

若出自于政治动机阻拦中美科技协作，不仅会让双边关系进一步恶化，都将重挫两国之间在气候问题等全球问题上协作。

美政府一而再再而三称，不经意引起矛盾或遏制中国，同时也希望结构加固双边关系的“防护栏”。但是，言行合一，国外理应用实际行动呈现协作诚心。《中美科技合作协定》是中诗在平等互惠前提下所取得的不可多得的协作成效之一，其续期结论将说明国外希望在多大程度上维护保养双边关系。

文中译自《中国日报》6月30日社论

相关链接：Sino-US science deal renewal a stabilizing move

制作：中国日报网社论编辑室

编译程序：严玉洁